Wie richtet man Sprachversionen ein?

Gehen Sie zu Einstellungen > Sprachversionen und klicken Sie auf + SPRACHE HINZUFÜGEN.

Wählen Sie eine Sprache aus und geben Sie deren Namen ein. Dieser Name wird im Sprachauswahlmenü auf der Veranstaltungswebsite angezeigt.

Klicken Sie nach dem Speichern auf das Bearbeitungssymbol, um den Übersetzungsbereich zu öffnen.

Dort können Sie folgende Inhalte übersetzen:

• Veranstaltungs- und Verkaufseinstellungen,
• Ticketarten, Formulare und Angebotselemente,
• Registrierungsvorlagen,
• Inhalte von Integrationen,
• Schaltflächen, Meldungen und weitere Systeminhalte,
• Inhaltsblöcke, die auf der Veranstaltungswebsite verwendet werden.

Wie erstelle ich eine Seite in einer anderen Sprache?

Durch das Hinzufügen einer Sprache werden nicht automatisch neue Seiten erstellt.

Gehen Sie zu Seite > Seitenliste. Anschließend können Sie:

• eine bestehende Seite duplizieren und ihr die entsprechende Sprache zuweisen oder
• eine Sprache aus der Liste auswählen und eine neue Seite erstellen.

Wie übersetze ich Inhaltsblöcke?

Inhaltsblöcke können auf zwei Arten übersetzt werden:

• unter Einstellungen > Sprachversionen > Veranstaltungswebsite,
• direkt bei der Bearbeitung einer Seite in der ausgewählten Sprache.

Wenn ein Block bereits im Bereich Sprachversionen übersetzt wurde, erscheint der übersetzte Inhalt nach dem Hinzufügen zur Seite automatisch. Andernfalls können Sie die Übersetzung direkt während der Bearbeitung der Seite eingeben.

Um die auf der Startseite sichtbaren Inhalte zu übersetzen, gehen Sie zu Seite > Seitenstil und verwenden Sie die Option ELEMENT BEARBEITEN.