Wie richtet man Sprachversionen ein?

Gehe zu Einstellungen > Sprachversionen und klicke auf + SPRACHE HINZUFÜGEN.

Im daraufhin angezeigten Fenster wähle die gewünschte Sprache aus und gib eine Bezeichnung ein. Diese Bezeichnung wird im Sprachmenü auf der Eventseite angezeigt.

Den Übersetzungseditor öffnest du über das Stift-Symbol. Der Editor ist in funktionale Sektionen unterteilt:

• Veranstaltung – hier übersetzt du die Eigenschaften der Veranstaltung und die Verkaufseinstellungen;
• Anmeldeprozess – enthält Übersetzungen für Tickettypen, Felder des Registrierungs- und Zahlerformulars sowie Angebotskomponenten;
• Vorlagen – in diesem Bereich übersetzt du die Inhalte der Registrierungsvorlagen;
• Integrationen – Übersetzungen für konfigurierte Integrationen mit externen Diensten;
• Systeminhalt – Übersetzung statischer Elemente wie Buttons, Feldbeschreibungen usw., die im Formular, Angebot, Zahlungsmodul oder auf Rechnungen erscheinen.

Das zweispaltige Layout des Editors ermöglicht eine komfortable Eingabe der Übersetzungen.

Um Inhalte auf der Startseite zu übersetzen, gehe zu Webseite > Website-Branding. Fahre mit dem Mauszeiger über den gewünschten Abschnitt, klicke auf ELEMENT BEARBEITEN und gib die Übersetzung im Textfeld ein.

Um erstellte Unterseiten zu übersetzen, gehe zu Webseite > Liste der Seiten. Dupliziere die gewünschte Seite, weise ihr eine Sprachversion zu und passe den Inhalt an – ohne die Seitenstruktur neu erstellen zu müssen.